Dodatki VBATools w obcych językach

by vbatools on Jan.04, 2025, under Newsy

Zgodnie z postanowieniem noworocznym ruszyła maszyna związana z tłumaczeniem dodatków COM. Czyli przede wszystkim wpierw tych, które dedykowane są dla Outlooka. W następnej kolejności pracę prowadzone będą na dodatkach Excela i Worda. Rozwiązania wbudowane Add-in napisane dla Excela i PPointa w nieokreślonej przyszłości ponieważ to długa droga aby je przerobić na .NET z VBA.

Z tym wiążą się również prace translacji opisów w samych dodatkach i publikacji tychże na stronach danego języka. Nie wykluczone, że z czasem znajdą się odnośniki do tych stron w głównym polskojęzycznym opisie. Może też nowe filmy, może i dedykowana grafika. Ten rok się dobrze zapowiada.

A wy macie jakieś ambitne postanowienia noworoczne? Jeśli jeszcze nie, to zachęcam, bo cel uświęca środki, a konsekwencja w działaniu zawsze bierze górę nad marzeniami.

W tym monecie możecie znaleźć przetłumaczone dodatki do Outlooka
na 5 języków FR | DE | IT | PL | ES | GB:

oraz dla Excela również w pow 5 językach:

Toczone są rozmowy w sprawie przedstawicielstwa sprzedaży rozwiązań VBATools. Czyli autonomia lokalna na danym konkretnym terenie świata. Zakładany zysk większy niż na innych produktach handlowych, ale też inna branża i inne podejście do klienta. Oprogramowanie nie jest towarem priorytetowym i niekiedy wymaga dopracowania i spełnienia wymagań klienta który się tym rozwiązaniem zainteresował. Daje to też kolejny powód do ich rozwoju i budowy nowych rozwiązań. Osoby jakie zdecydowały się ich używanie przez to będą liczyć na darmowy UPG.

Jeśli sam chciałbyś przystąpić do takiego programu (widzisz potencjał w swoim regionie z uwagi na firmy zatrudniające osoby z zagranicy), to daj znać tutaj w komentarzu pod tym artykułem lub przez portale społecznościowe. Po rozmowie otrzymasz możliwość generowania kluczy do pełnych wersji dodatków VBATools.

A jeśli masz serwer za granicą, sam mieszkasz za granicą i chciałbyś w wolnej chwili rozpocząć pośrednictwo w sprzedaży moich rozwiązań to napisz. Na start dostaniesz przetłumaczone opisy, a resztą zajmiemy się wspólnie. Jeśli sam wystawiasz faktury i chcesz opiekować się klientami, super, będzie to dodatkowym atutem.

Zapraszam do rozmowy. Zostaw komentarz aby zacząć rozmowę w tej sprawie.